В центре сюжета фильма "Недостающая часть" - история Джеймса, мужчины, который неустанно ищет свою дочь Лили в шумных улицах Токио. С тех пор как он потерял связь с женой девять лет назад, его жизнь превратилась в бесконечный поиск, надежды на воссоединение с дочерью не стало. Опека над Лили так и осталась у бывшей супруги, а Джеймс оказался отрезанным от части своей души.
Ежедневно он управляет такси, перевозя пассажиров по городу, но его мысли заняты только одним - найти дочь. В этот момент, когда надежда уже на исходе и он готовится покинуть Японию, чтобы вернуться во Францию, происходит неожиданная встреча: Лили садится в его машину. Однако она не узнает своего отца, который так долго искал её.
Этот поворот судьбы открывает перед Джеймсом возможность восстановить утраченную связь с дочерью, но также ставит перед ним сложный моральный выбор и внутренний конфликт. Как он сможет доказать Лили, что именно он - её отец? И захочет ли она об этом знать после стольких лет разлуки?
Фильм "Недостающая часть" погружает зрителя в переплетение чувств и эмоций, показывая борьбу за восстановление семейных уз и поиск внутреннего мира в условиях потери.