Фильм "Французский для начинающих" рассказывает историю Энрика - студента колледжа, который отправляется в Париж, движимый любовью с первого взгляда к Валери, молодой француженке. Проблема заключается в том, что при виде объекта своей страсти Энрик не может выдавить из себя ни слова по-французски. Его задача - научиться общаться на языке возлюбленной и преодолеть языковой барьер, чтобы признаться ей в своих чувствах и отразить атаки конкурентов.
Энрику предстоит пройти через ряд комичных ситуаций: он записывается на курсы французского языка, где его учительница оказывается бывшей подругой Валери. Это создает дополнительные сложности для героя, ведь теперь ему приходится скрывать свои истинные намерения от обеих женщин. В погоне за вниманием Валери Энрик участвует в различных мероприятиях, где его незнание языка приводит к забавным недоразумениям.
Главная ставка для Энрика - это его способность преодолеть собственные страхи и научиться выражать свои чувства на французском. Каждый новый шаг приближает его к цели, но также и увеличивает вероятность быть разоблаченным или потерять Валери навсегда. Фильм полон юмора и неожиданных поворотов, показывая, как важно быть искренним и смелым в любви, несмотря на все препятствия.