Лето на носу, и малыш Николя вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в путешествие к морскому побережью. Их цель - отель "Красивый берег", который обещает стать местом незабываемых приключений. Николя с воодушевлением встречает новые возможности: море, солнце, дружная компания и множество забавных ситуаций.
В отеле он быстро находит новых товарищей: Бен, местный житель; Фредди, обожающий еду; Джоки, англичанин с забавным акцентом; Криспин, постоянно плачущий из-за любой мелочи; и Кристофер, вечно недовольный зануда. В их компании каждый день наполнен смехом и приключениями.
Кроме того, Николя знакомится с Элизабет, которая начинает проявлять к нему недвусмысленный интерес. Это вызывает панику у мальчика - ведь он еще слишком мал для серьезных отношений. Но его друзья спешат на помощь, и вместе они втягиваются в новые, порой непростые ситуации.
Каждый день каникул приносит новые испытания и уроки, которые Николя и его друзья встречают с детской непосредственностью и изобретательностью. Их дружба крепнет, а смех не умолкает ни на минуту. И хотя взрослые шутят о свадьбе Николя и Элизабет, мальчик еще только начинает понимать, что такое настоящая дружба и первые шаги в большую жизнь.
