Микия Кокуто, талантливый сотрудник магического детективного агентства "Храм Пустоты", не может остаться равнодушным к беде. Когда он помогает девушке Фудзино Асагами после нападения бандитов и узнаёт, что она знакома с его младшей сестрой, Микия обращается за помощью к своему начальнику, волшебнице Токо Аодзаки. Та предупреждает, что отказ невозможен: новый клиент агентства - отец Фудзино, который не привык слушать отказы.
В центре сюжета фильма "Граница пустоты: Сад грешников. Оставшееся чувство боли" стоят вопросы границ и меры. Герои сталкиваются с необходимостью определить пределы прощения, меру воздаяния и грань над бездной, которую приходится пересекать тем, кто не похож на других. Эти темы являются ключевыми для всего цикла "Сад грешников".
Микия оказывается втянутым в сложную историю, где каждый его шаг может иметь серьёзные последствия. Встреча с Фудзино и её родом приводит к цепочке событий, которые заставляют героя искать ответы на важнейшие вопросы о смысле жизни, справедливости и личной ответственности.
Фильм исследует мотивы персонажей, их внутренние конфликты и стремление найти свой путь в мире, где магические силы переплетаются с реальностью. Микия и Токо, каждый со своими способностями и прошлым, должны работать вместе, чтобы разгадать тайну, которая связывает Фудзино и её семью.
"Граница пустоты: Сад грешников. Оставшееся чувство боли" представляет собой глубокое погружение в мир, где моральные дилеммы и магические силы сливаются воедино, заставляя героев столкнуться с их собственными страхами и желаниями.