В лесу, окутанном тайной и волшебством, происходит необычная встреча: маленькая Хотару, заблудившаяся среди деревьев и теней, сталкивается с Гином - мальчиком в маске. Она принимает его за духа, ведь согласно легендам, такие существа исчезают при касании человека. Но именно этот загадочный спутник помогает девочке найти дорогу домой.
С тех пор Хотару не может забыть о Гине и ежегодно возвращается в лес, чтобы снова увидеть его. Их дружба крепнет с каждым визитом, но между ними стоит запрет на физическое прикосновение - условие, которое Гин неукоснительно соблюдает.
Время неумолимо, и Хотару растёт, становясь взрослой женщиной. Она осознаёт, что её чувства к Гину выходят за рамки дружбы, но их связь остаётся непрочной из-за невидимой преграды между мирами живых и мёртвых.
История о любви, которая не знает границ, и о том, как важно ценить каждый момент рядом с дорогим человеком, даже если он недоступен для прикосновений.
