В центре сюжета аниме "Второй размер, интим предлагать!" - 15-летняя школьница Ямада, которая начинает обучение в старших классах и сталкивается с новыми жизненными вызовами. Главная её забота - это вопрос секса: как подойти к этому вопросу, какие есть способы потерять невинность и испытать удовольствие? Ямада обладает привлекательной внешностью, что делает её объектом внимания со стороны одноклассников. Однако она не уверена в себе и своих сексуальных притязаниях, особенно после того как сталкивается с мифом о том, что девушки с определённым размером груди якобы более привлекательны для парней.
В поисках ответов на свои вопросы Ямада погружается в мир взрослых отношений и сексуальных переживаний своих сверстников. Она пытается разобраться, как строить отношения с противоположным полом, сталкиваясь с различными ситуациями и мнениями вокруг себя. Вокруг неё крутятся разнообразные персонажи: от застенчивых одноклассников до более опытных старшеклассников.
Сюжет сериала смело поднимает тему сексуальности, но делает это с юмором и лёгкостью, характерными для жанра комедии. Ямада со своими друзьями и знакомыми обсуждают различные аспекты взросления и любви, при этом зрители видят мир глазами подростка, который пытается найти своё место в мире взрослых отношений.
Аниме представляет собой смесь мелоидрамы и комедии, где каждая серия раскрывает новый этап в жизни главной героини. Ямада учится на собственных ошибках и опыте своих друзей, пытаясь понять, что такое настоящая любовь и какие ценности действительно важны в отношениях.
