В центре сюжета фильма "Ночь коротка, гуляй, девчонка" - молодая девушка, которая отправляется в бурное ночное приключение по улицам Киото после помолвки своих друзей. Её ночь наполнена неожиданными встречами и забавными ситуациями: она знакомится с парой мошенников, оказывается на вечеринке у сарарименов - традиционных торговцев кимоно, и даже принимает участие в конкурсе по употреблению алкоголя. Параллельно этому, за ней неотступно следует молодой человек, который тайком пытается устроить "случайную" встречу.
Однако события начинают приобретать мистический оттенок: в жизнь героев внезапно вмешиваются волшебные существа, добавляя истории нотку фантазии и неожиданности. Каждый новый поворот делает их ночное путешествие всё более увлекательным и непредсказуемым, а город Киото предстаёт перед зрителем в новом, магическом свете.
Фильм сочетает в себе элементы комедии и фэнтези, создавая уникальную атмосферу, где реальность переплетается с миром фантастики, а обыденные события обретают необычный и волшебный характер.
