Лихие космические пираты - Бездна Гиперпространства продолжает захватывающие приключения отважной капитана Марике Като, которая совмещает жизнь обычной школьницы с ролью руководителя яхт-клуба и капитана пиратского корабля. На пороге своего 18-летия она сталкивается с проблемой угасания интереса к клубу среди новых членов. Ведь что может быть интереснее, чем управление космическими судами, участие в кибервойнах, шпионаже, а также опасные пиратские налеты и погони через гиперпространство? Но несмотря на все приключения, клуб теряет популярность.
Марике решает поднять авторитет клуба, берясь за новое задание от старых знакомых. Однако во время выполнения миссии, пытаясь уйти от преследования, пираты совершают сверхсветовой прыжок через гиперпространство, который заканчивается неожиданными последствиями. Похоже, что герои попали в опасную и неизведанную область космоса, где их ждут новые испытания и открытия. Марике и ее команде предстоит найти выход из сложившейся ситуации, используя все свои навыки и храбрость, чтобы не только выжить, но и укрепить положение яхт-клуба среди звездных авантюристов.
