В третьем сезоне аниме "Адская девочка" помощники Энмы Ай - Рен, Ваньюдо и Хонэ-Онна - обретают неожиданное продолжение своей истории после смерти. Они оказываются в мире между мирами, где их спокойствие нарушается возвращением Кикури, которая вновь призывает их на службу. Параллельно с этим, Ай загадочно воскресает и начинает свою работу в мире живых, вселяясь в тело юной школьницы Юзуки Микаге. Девочка становится проводником для Энмы, сохраняя связь с потусторонним миром и помогая ей вести дела Горячей линии ада. Юзуки осознаёт присутствие Ай внутри себя и обладает способностью видеть то, что видит сама Девочка из ада. Их союз открывает новые возможности для мести и справедливости, но также вносит дополнительные сложности в их жизнь и миссию.
