Отставной полицейский Гарри Босх начинает новую жизнь в качестве частного детектива, но его прошлое не отпускает. Вместе с дочерью Мэдди, которая следует семейным стопам и становится офицером полиции Лос-Анджелеса, он погружается в расследование сложных преступлений. Их связь усиливается общими целями и опасностями, которые они встречают на своем пути.
Гарри Босх всегда отличался непоколебимым стремлением к справедливости, что приводило его к конфликтам с руководством и коллегами в полиции. Теперь, будучи вне системы, он свободен от бюрократических ограничений, но это не значит, что ему будет легче. Каждое дело требует от него максимальной концентрации и риска, ведь теперь на кону не только его репутация, но и безопасность близких.
Мэдди Босх, следуя примеру отца, стремится доказать свою профпригодность в полиции, где ей приходится сталкиваться с предвзятым отношением из-за своей фамилии. Она хочет не только оправдать ожидания, но и превзойти их, показав, что способна на большее, чем просто быть дочерью легендарного детектива.
Вместе они расследуют запутанные преступления, где каждый новый поворот может привести к опасным открытиям. Их взаимоотношения проверяются на прочность, когда личные и профессиональные границы начинают стираться. Гарри и Мэдди должны работать в команде, чтобы преодолеть сложности и выйти из тени прошлых дел.
Сериал "Босх: Наследие" продолжает историю о борьбе за правду и справедливость, показывая, как наследие Босха влияет на жизнь его дочери и их совместную работу в мире, где каждое решение может иметь далеко идущие последствия.
