В тихий городок Кимудзюку прибывает Джордж Кодама, который избегает расспросов местных жителей, но активно ищет Араки Гендзо - имя, вызывающее у всех замкнутость. В городе развернулась борьба между двумя группировками якудза: одна под контролем политика Танокуры, вторая, Гиндзаме, управляется приезжими братьями.
Шайка из Гиндзаме пытается похитить дочь Танокуры Миюки, но Кодама вмешивается и защищает её, после чего становится её телохранителем. Однако он недолго остаётся на этой должности и переходит в Гиндзаме, где узнаёт о загадочном сокровище Танокуры, которое братья Гиндзаме стремятся захватить.
Сериал "Телохранитель ветра" - это современная интерпретация классического фильма Акиры Куросавы "Телохранитель", перенесённая в наше время. Сюжет разворачивается вокруг противостояния между группировками якудза, где Кодама оказывается ключевой фигурой, способной повлиять на исход борьбы за власть и таинственное сокровище.
