В сериале "Водяной" майор полиции Мария Вирова берется за расследование загадочного убийства ребенка, совершенного двадцать пять лет назад в Оломоуце. Дело казалось закрытым, но внезапно появляется новая информация от одной из трех девочек, которые стали свидетелями преступления. Она утверждает, что видела убийцу - и это был Водяной, мифическое существо из славянских легенд, воплощение стихии воды.
Мария, сомневаясь в показаниях ребенка, все же решает пересмотреть дело. Ее расследование приводит к неожиданным открытиям, заставляющим ее усомниться в правосудности приговора, вынесенного ранее. По мере углубления в детали прошлого, майор сталкивается с тайнами и секретами, которые могут изменить ход истории для всех участников трагедии.
Расследование Марией Вировой приобретает не только профессиональный, но и личный характер, ведь каждое новое доказательство приближает ее к пониманию того, что мифический Водяной может быть ключом к разгадке преступления. Сюжет сериала погружает зрителя в атмосферу древних легенд и современных реалий, где реальность и мифы переплетаются, создавая напряженную интригу вокруг нераскрытого убийства.