Сериал "Дом с чёрными котами" погружает зрителя в таинственную историю, начавшуюся в Риге. Главная героиня Тоня, работающая укладчицей текста для дубляжа фильмов, сталкивается с загадочными кадрами из Латвии: на них парень в средневековом одеянии явно кричит о помощи, но звук отсутствует. Тоня, чувствуя неладное, обращается к языковеду, который подтверждает её догадки - мужчина предупреждает об угрозе своей жизни.
В поисках ответов Тоня просит подругу-журналистку найти оператора, снявшего видео. Однако вскоре журналистка исчезает, а оператор оказывается мертвым. Эти события побуждают Тоську отправиться в Латвию, чтобы разгадать тайну, уходящую корнями в XV век.
История переплетается с реальным зданием в Риге - "Кошачий дом", построенным в стиле модерна и расположенным в центре Старого города. События сериала ведут к открытию древнего заговора, который продолжает влиять на жизнь современных персонажей.
Тоня оказывается втянутой в опасную игру, где каждый шаг может стать последним. Она должна разгадать загадку средневекового крика и найти свою подругу, не зная, какие тайны скрывает "Дом с чёрными котами".