Сериал "Сегодня я беру выходной" рассказывает о жизни Ханаэ Аоиси, тридцатилетней сотрудницы крупной торговой компании, которая известна своей пунктуальностью и нежеланием брать отгулы. Она всегда соблюдает строгий дресс-код и никогда не сталкивалась с любовными приключениями. В свой день рождения Ханаэ переживает неожиданный поворот: после корпоратива она просыпается в постели Юто Танокуры, молодого студента и временного сотрудника своей компании.
Смущенная и недоумевающая, Ханаэ решает взять отгул, что становится для неё первым опытом такого рода. Этот поступок заставляет её переосмыслить свою жизнь и начать отношения с Юто, который младше её на девять лет. Однако их романтические встречи осложняются появлением ещё одного мужчины - управляющего компании, расположенной в том же здании.
Сюжет сериала вращается вокруг любовного треугольника и внутренних переживаний Ханаэ, которая пытается найти баланс между личной жизнью и работой. Она сталкивается с необходимостью принятия решений, которые могут изменить её жизнь навсегда, и в то же время учится ценить важность межличностных отношений и собственных желаний.
