В современной Японии разворачивается необычная история о наследии великого ниндзя Ягю Дзюбэя Мицуёси, жившего в XVII веке. Перед смертью он заставил своего ученика Адаго Койносукэ дать клятву найти достойного преемника, обладающего не только мастерством воина, но и определенными внешними качествами: быть "миленьким и сисястым". В качестве доказательства владения искусством Дзюбэя, Койносукэ должен передать будущему наследнику его глазную повязку в форме сердечка.
Проходит триста лет. Койносукэ все еще не может найти подходящего кандидата, но судьба наконец улыбается ему: он находит Нанохаму Дзюю, школьницу с прозвищем "Дзюбэй". Она оказывается той самой, кто способен носить повязку и стать женской версией легендарного воина. Обладая глазной повязкой, Дзюю обретает не только внешнее сходство с Дзюбэем, но и его навыки в обращении с мечом и ниндзя-мастерством.
Однако новое наследие Дзюбэя привлекает внимание духов тех, кого он побеждал в прошлом. Теперь Дзюю предстоит столкнуться с врагами своего учителя, чтобы защитить себя и свое новое предназначение. Сериал "Дзюбэй-младшая: Тайна миленькой глазной повязки" погружает зрителей в мир приключений и боевых искусств, где смех и серьезность переплетаются в уникальной истории о наследии и самопожертвовании.
