Тайна последней главы - это история о молодой переводчице Лане Берсеньевой, чья жизнь внезапно меняется после серии трагических событий. Все начинается с утра, когда Лана обнаруживает мертвой свою собаку, а затем узнает о жестоком убийстве своей няни Софико. Подозрения падают на ее мужа, который становится главным подозреваемым.
В попытке отвлечься от горя и тревог, Лана погружается в работу над переводом романа датского писателя Ханса Лундстрема. Однако вскоре она замечает пугающее сходство между содержанием книги и реальными событиями вокруг нее: каждая новая глава предсказывает новое убийство среди ее близких.
Лана оказывается в ловушке, где каждый шаг может быть последним. Она осознает, что убийца находится рядом, играючи манипулирует ею и ее окружением. Переводчице приходится использовать свои навыки и интуицию, чтобы разгадать загадку и выжить в смертельной игре, которую для нее устроил неведомый противник.
