Эндрю Карлсон - человек старой закалки, чья жизнь полностью посвящена идеалам джентльменства и этикета. Он ведет колонку о правилах хорошего тона, но его взгляды настолько устарели, что он оказался отрезан от современного мира. Всё меняется, когда его редактор Джерри предъявляет ультиматум: либо обновление колонки, либо увольнение.
В поисках спасения своей карьеры Эндрю нанимает Берта Лансинга - полную противоположность ему самого. Берт - оптимистичный и неотесанный владелец фитнес-центра, который, несмотря на свои усилия, так и не смог избавиться от грубости. Эндрю надеется, что Берт поможет ему стать более "обычным" человеком, то есть отказаться от старомодных идеалов в пользу современности.
Поддержку в этом необычном эксперименте оказывают мать Эндрю Диана и его сестра Дженет. Муж Дженет Майк, хотя и имеет собственное мнение, вынужден его скрывать. Несмотря на разделяющие их столетия взгляды, Эндрю и Берт обнаруживают, что могут быть полезны друг другу. Их неожиданное партнерство обещает принести массу забавных ситуаций и уроков, которые заставят каждого из них пересмотреть свои убеждения.
