Сериал "Малинче" раскрывает судьбу исторической личности - доньи Марины, известной также как Малинче, чьё имя неразрывно связано с завоеванием Мексики испанцами. Она становится ключевой фигурой в событиях того времени, будучи переводчицей и наложницей знаменитого конкистадора Эрнана Кортеса. Их союз имеет далеко идущие последствия для истории континента.
Марина рождается в начале XVI века в мире майя, где её судьба предопределена как часть политических игр между племенами. Её похищают и продают в рабство, но судьба готовит ей иную роль. Она попадает к племени тлашкаланцев, которые впоследствии становятся союзниками Кортеса.
Когда Эрнан Кортес приплывает на берега Нового Света, Малинче становится его переводчицей благодаря своему знанию нескольких языков. Их встреча становится переломным моментом в истории Мексики. Она помогает Кортесу установить контакты с местными правителями и понять их обычаи, что существенно облегчает завоевание.
Марина не только способствует военному успеху испанцев, но и рожает от Кортеса сына Мартина. Однако её жизнь полна трагедий: она становится разменной монетой в играх великих мужей, её судьба зависит от их решений. После смерти первого ребёнка от Кортеса и его брака с Хуаной де Суньига, сын Марины усыновляется второй женой конкистадора.
Сериал показывает сложность выбора Марины, её внутренние конфликты между любовью к сыну и преданностью своему народу. Она становится символом измены для одних и героиней для других, но её вклад в историю остаётся неоспоримым. "Малинче" - это история о женщине, чьи действия определили судьбы целых наций, о woman между мирами, о жертвах и выборе.
