Боевой главарь банды: Девушка бьёт парней - это история о Хинако, девушке, чьё детство прошло в приюте, где она вместо учёбы занималась боевыми искусствами. Она обрела навыки самозащиты и не боялась мира вокруг. В поисках настоящих друзей Хинако отправляется в школу, но судьба подкидывает ей сюрприз - она встречает своего брата-близнеца, который увлекает её в закрытую школу для мальчишек, где царит хулиганская атмосфера. Школа известна своими беспорядочными драками и непочтительными учениками, но Хинако не из тех, кто сдаётся без боя.
Сначала кажется, что девушка окажется в роли жертвы среди грубой мужской компании, однако её сила духа и умение защитить себя быстро меняют расстановку сил. Хинако демонстрирует свои навыки в поединках с хулиганами, которые вскоре начинают уважать её как равную, а то и как лидера. Её присутствие в школе приводит к неожиданным изменениям - она становится самой влиятельной ученицей и начинает преобразовывать культуру бандитизма среди студентов.
Хинако ставит перед собой задачу не просто выжить в этой враждебной среде, но и изменить её изнутри. Она стремится построить новые отношения с одноклассниками, научить их уважать друг друга и найти общий язык вне драки и насилия. Её путь полон испытаний, но Хинако не теряет веры в свои идеалы, несмотря на сопротивление некоторых учеников и учителей.
В этой истории смелости и самоутверждения Хинако предстоит столкнуться с множеством препятствий, но её решимость и умение завоевать уважение делают её не просто выжившей, а победительницей в мире, где ценится сила характера.