На берегу залива Сэто происходит неожиданная встреча между старшеклассником Нагасуми Митисио и русалкой Сан-тян. Во время летнего отдыха у бабушки, Нагасуми оказывается в опасности: он тонет, но благодаря вмешательству юной русалки остаётся жив. Однако спасение оборачивается серьёзным испытанием для обеих сторон.
Сан-тян и её родная стихия требуют сохранения тайны о существовании русалок от людей. Это правило строгое, и его нарушение чревато последствиями: либо Сан-тян, либо Нагасуми должны умереть, чтобы сохранить секрет. Но есть возможность избежать трагедии - молодые люди могут пожениться.
Свадьба позволит двум семьям стать родственниками, что исключит необходимость скрывать правду от своих близких. Нагасуми и Сан-тян вступают в сложные отношения, где любовь и долг переплетаются с древними традициями русалочьего мира.
Перед героями стоит непростой выбор: сохранить жизнь и тайну или рискнуть всем ради шанса на совместное будущее. Их решение влечёт за собой цепочку событий, в которых они узнают больше о себе и друг друге, а также столкнутся с различными испытаниями и препятствиями.
