В центре сюжета сериала "Экстр@" - две подруги, снимающие комнату в сердце большого города. Одна из них обладает спортивным телосложением и успехом во всех начинаниях, в то время как её соседка по комнате воплощает собой образ английской розы: скромная, добрая и элегантная, она неразлучна со своими животными, среди которых есть и собака. Их жизнь переплетается с судьбой соседа, который внешне напоминает первую девушку, но в мужском исполнении.
События начинают развиваться, когда к первой героине приезжает старый друг из-за границы. Языковой барьер становится серьёзным испытанием для них обоих, ведь на родном языке гостя он почти не владеет разговорной речью. Это приводит к забавным и трогательным ситуациям, в которых они пытаются найти общий язык.
Создается уникальная атмосфера соседства и дружбы между персонажами с различными характерами и жизненными историями. Сериал "Экстр@" обещает зрителям смесь юмора, неожиданных поворотов и теплых моментов, показывая, как важно уметь слушать сердцем, когда слова оказываются не на своем месте.