В центре сюжета аниме "Псевдогарем" находится Эйдзи Китахама - типичный подросток, стремящийся к популярности и признанию. Его путь к мечте полон хитроумных планов и актерской игры, которая помогает создать вокруг него настоящий гарем поклонниц. Рин Нанакура, его кохай из драмкружка, становится ключевым помощником в этом нелегком, но увлекательном деле.
Эйдзи использует свои навыки и обаяние, чтобы девушки выполняли его желания, и хотя они открыто выражают свою привязанность к нему, главный герой кажется слепым к их чувствам. Его сердце уже занято множеством образов, которые он сам же и создал в своем воображении.
Среди всех этих отношений, истинное сокровище оказывается рядом - Рин Нанакура. Ее актерское мастерство не только помогает Эйдзи в его затеях, но и поражает своей глубиной и искренностью. Она играет роль одной из поклонниц, однако ее чувства к Эйдзи кажутся более настоящими, чем у остальных.
Завязка истории строится на желании главного героя стать популярным и его способности манипулировать окружающими, что приводит к созданию иллюзорного гарема. Конфликт возникает из-за неспособности Эйдзи различить настоящие чувства от выдуманных, а ставки высоки - ведь на кону его собственное счастье и понимание того, что действительно важно в жизни.
История "Псевдогарем" заставляет зрителя задуматься о природе популярности и истинной ценности человеческих отношений, предлагая при этом увлекательную историю о любви, дружбе и самооткрытии.