Сериал "Бедная LIZ" начинается с неожиданного поворота в жизни сержанта канадской полиции Джо Соколоффа, который отправляется в Россию, чтобы выполнить последнюю волю своей бабушки. Однако его путешествие принимает нежданный оборот уже на подходе к пункту назначения: Джо становятся жертвой грабежа прямо в поезде, и он оказывается выброшенным из вагона в далекой кубанской станице без гроша в кармане и каких-либо документов.
Этот 30-летний мужчина, привыкший к простору прерий и ритму кантри-музыки, с его невинными взглядами на мир, попадает в совершенно другой, "странный мир странных русских". Здесь он сталкивается с обычаями, которые кажутся ему дикими: новорожденные щенки тонут в реке, рыба, пойманная собственными руками, становится ужином, а дети получают подзатыльники. Но несмотря на все эти культурные шоки, Джо быстро находит общий язык с местными жителями и начинает понимать их.
Проходит всего несколько дней, прежде чем он осознаёт глубину связи между ним и этими людьми, и в его сердце зарождается любовь к красавице-казачке по имени Лиза. Однако перед Джо стоит серьезный вопрос: возможно ли будущее для их отношений? Ведь они из разных миров, с различными жизненными ценностями и культурой.
История "Бедной LIZ" - это не просто рассказ о переплетении судеб двух людей из различных уголков планеты. Это история о взаимопонимании, принятии чуждых традиций и поиске себя в новом для себя мире.
