В центре сюжета сериала "Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена" - история молодого человека по имени Кэнен, живущего в районе Квинс Нью-Йорка в 90-е годы прошлого века. Его мать обладает значительным влиянием в криминальном мире и стремится уберечь сына от темной стороны жизни, в которую она сама погружена. Однако амбициозный подросток не разделяет стремлений матери и мечтает следовать семейным традициям.
Кэнен осознаёт, что вход в мир преступности с его связями может быть относительно лёгким, но выход из него уже невозможен. Сериал раскрывает сложные отношения между матерью и сыном, их внутренние конфликты и моральные дилеммы, а также показывает, как юный герой постепенно погружается в опасную игру, где каждое решение может иметь далеко идущие последствия.
