Британская писательская пара Шон и Беверли Линкольн переживают взлет своей карьеры, когда их телесериал становится хитом на родине. В погоне за американской мечтой они пересекают океан, чтобы адаптировать свой сериал для широких масс в Голливуде. Однако реальность оказывается далека от ожиданий: вместо творческой свободы и признания их ждут бюрократия, непонимание и компромиссы с продюсерами.
Шон и Беверли сталкиваются с необходимостью идти на уступки, чтобы их шоу было принято американской аудиторией. Они обнаруживают, что их британский юмор и сатира теряют свою остроту в переводах на новый контекст. В то время как Шон пытается сохранить авторский замысел, Беверли борется с собственными демонами - ревностью к коллеге по имени Меррин, которая становится лицом американской версии их шоу.
Голливудская жизнь вносит свои коррективы в отношения супругов. Они сталкиваются с искушениями и соблазнами, которые меняют их взгляды на жизнь и работу. Шон начинает роман с одной из актрис, что приводит к напряженности в браке. Беверли же пытается найти себя вне телевидения, занимаясь волонтерством.
Сериал "Эпизоды" - это остроумная сатира на телевизионную индустрию и американскую мечту через призму взглядов британской пары. Шон и Беверли переживают взлеты и падения, пытаясь сохранить свою индивидуальность в мире, где творчество часто уступает место коммерческому успеху.
