Сериал "Уборщица" рассказывает о Тони, враче из Филиппин, которая приезжает в США ради спасения своего сына, страдающего редким заболеванием. В поисках донора органов она подрабатывает уборщицей и становится невольной свидетельницей преступления. Этот случай приводит к неожиданному предложению от местного криминального авторитета: Тони должна убирать места преступлений, уничтожая улики.
Тони оказывается в сложной ситуации, где ей приходится балансировать между необходимостью спасти сына и рисками, связанными с работой на криминальных элементах. Её жизнь меняется коренным образом: днём она ищет лечение для сына, а ночью - занимается "чисткой" мест преступлений.
Сериал исследует темы морали, выживания и жертв, которые люди готовы принести ради своих близких. Каждый эпизод углубляет историю Тони, показывая её внутренние борения и сложности, с которыми она сталкивается на своём пути.