Кафедра - это история о Ким Джи-юн, первой женщине азиатского происхождения, занявшей пост руководителя кафедры английского языка в престижном университете Северной Каролины. Её назначение вызывает недовольство среди коллег, особенно у одной из старейших преподавательниц, которой приходится довольствоваться кабинетом в подвале. Джи-юн сталкивается с необходимостью оптимизации работы кафедры, что включает в себя непростой выбор между сокращением опытных, но не популярных среди студентов преподавателей и сохранением статуса-кво.
Одним из ключевых персонажей является Билл Добсон - лектор, переживающий личную трагедию: смерть жены и отъезд дочери в колледж. Его состояние сказывается на работе: он регулярно опоздаетвает на занятия после обильных возлияний. Джи-юн пытается найти подход к приёмной дочери, но их отношения остаются напряжёнными.
Ситуация осложняется, когда Билл в шутку делает зигу во время лекции, и видео с его действиями становится вирусным в интернете. Это событие вызывает бурю негодования и ставит под угрозу репутацию университета, а также карьеру самого Добсона.
Кафедра погружает зрителя в мир академической борьбы за власть и влияние, где каждая ошибка может иметь далеко идущие последствия.