В международной зоне Танжер, на пороге её ликвидации в 1955 году, разворачивается история двух женщин, чьи жизни переплетаются в поисках себя и своего места в мире. Люси Сэвидж - молодая американка с бунтарским духом, прибывшая сюда в надежде найти ответы на вопросы своей сексуальной идентичности и личной жизни. Она сталкивается с грядущими общественно-политическими изменениями, которые неумолимо приближаются к этому уникальному месту у Гибралтарского пролива.
Люси встречает своего жениха - английского лорда, который сам находится в раздумьях о своем будущем. Его сердце разделено между обязанностями перед Люси и запретными чувствами к танжерскому любовнику. В то же время, Черифа Ламур, одна из самых влиятельных женщин Марокко, стремится изменить мир вокруг себя, что делает её еще более привлекательной для местного чиновника, безумно в неё влюбленного.
Эти персонажи, каждый со своими сложностями и желаниями, переплетаются на фоне исторических событий, которые меняют лицо Танжера. Их истории наполнены сексуальной свободой, поиском личной независимости и столкновением с традиционными устоями общества.
Сериал "Маленькие пташки" основан на сборнике эротических рассказов Анаис Нин, где автор исследует женскую субъективность и диалектику полового акта. Рассказы, написанные в начале 1940-х годов, охватывают широкий спектр тем, связанных с сексом, от педофилии до лесбийской любви, но всегда сохраняют фокус на внутреннем мире женщин и их переживаниях.
