В центре сюжета картины "Лесная хроника" - история о жадном волке, который не раз уже становился виновником неприятностей для своих лесных соседей. Его привычка отнимать у других животных их вещи и пищу приводит к конфликтам и недовольству среди обитателей леса. Но однажды его жадность оборачивается против него самого: волк, увидев в капкане что-то привлекательное, подходит поближе - и оказывается пойманным собственной ловушкой. Этот момент становится поворотным в его жизни, заставляя переосмыслить свои действия и понять, что его поведение привело к заслуженному наказанию. Фильм учит важности честности и справедливости, показывая, как жадность может привести к неожиданным и неприятным последствиям для самого виновника.