В продолжении приключений "Сезон охоты 2" главный герой Элиот, очаровательный олень, переживает первые волнения влюбленности - его сердце завоевала прелестная Жизель. Однако радость первых свиданий обрывается неожиданным происшествием: их дружок Мистер Уини, похожий на сосиску пес, оказывается похищенным. Затеявшие это похищение - избалованные домашние питомцы, которые мечтают вернуть своего хозяина домой.
Буг, могучий медведь, и его друзья не могут остаться в стороне от беды, постигшей их товарища. Они решаются на смелую спасательную операцию, которая приводит их в совершенно новый мир - мир домашних животных. Здесь, среди ухоженных и капризных питомцев, под предводительством карликового пуделя Фифи, они становятся нежеланными гостями.
Герои лесной чащи вынуждены приспосабливаться к условиям городской жизни и вступать в конфликт с местной элитой. Их цель - освободить Мистера Уини и вернуться домой, но каждый шаг в этом непростом путешествии полон неожиданных открытий и забавных ситуаций.
В "Сезоне охоты 2" зрители вновь встретятся с любимыми персонажами и узнают, как дружба и смелость помогают преодолевать любые препятствия на пути к спасению друга.
