В сердце древнего Леса обитает Мавка - его душа и будущая хранительница, обладающая магической силой защищать волшебные чащобы от людей. С соседним селом, где живет Лукаш, кузнец по призванию, лесные жители всегда поддерживали мирное сосуществование на расстоянии. Однако равновесие нарушается с приходом Килины - жестокой и алчной фабрикантши, мечтающей о расширении своего бизнеса за счет уничтожения Леса.
Килина строит фабрику у самых его границ, что приводит к конфликту интересов между человеческим жаждой прогресса и природной гармонией. В этот момент Мавка встречает Лукаша, и между ними вспыхивает нежное чувство, которое кажется невозможным из-за враждебности их миров. Их любовь становится мостом, который может объединить людей и лесных существ или же стать причиной катастрофы.
Когда Килина узнает о связи Мавки с Лукашем, она видит в этом шанс использовать парня для своих целей - заставить его помочь ей разрушить магический барьер Леса. Мавка, осознавая опасность, которую несет Килина для ее дома и возлюбленного, должна принять трудное решение: защитить Лес любой ценой или же рискнуть всем ради любви.
Сюжет мультфильма "Мавка. Лесная песня" разворачивается в мире волшебства и реальности, где любовь и преданность ставят перед героями сложный выбор между личными чувствами и благом своих миров.
