"Когда дует ветер" - это мультфильм, который затрагивает тяжелую тему ядерной войны через призму жизни пожилой британской пары. Главные герои, Джим и Хильда Брэтт, в преддверии надвигающейся угрозы доверяют правительственным инструкциям и строят убежище, надеясь укрыться от радиации. Их мир переворачивается с началом ядерного конфликта, о котором они узнают из новостей.
Соблюдая рекомендации из брошюр, предназначенных для гражданского населения в случае войны, они готовятся к худшему. Джим и Хильда следуют инструкциям: запечатывают окна, запасаются едой и водой, а также создают убежище в своей комнате под столом, где планируют переждать взрывы.
Когда начинается ядерный дождь, они остаются внутри, полагая, что следуют правильным действиям для выживания. Однако, несмотря ко всем усилиям и надежде на спасение, их тела постепенно подвергаются воздействию радиации. Герои продолжают жить обыденной жизнью в своем убежище, не осознавая полноту ужасов происходящего вокруг.
Фильм показывает трагическую реальность, с которой сталкиваются простые люди во время глобальных катастроф, и заставляет задуматься о ценности человеческой жизни и бессмысленности войн.
