Фильм "Москва будто бы сон" рассказывает о жизни молодого черногорца Кабира, который уже пять лет обитает в столице России вместе со своей русской подругой Настей. Они работают в галерее современного искусства на Арбате, где занимаются монтажом выставок и общением с посетителями. Их отношения переживают не лучшие времена: страсть угасла, а общие интересы утрачены. Настя отказалась от мечты стать художницей ради поддержки семейного бизнеса, что вызвало в ней чувство разочарования и финансовой зависимости от отца.
Кабир замечает потухший огонь в глазах Насти и понимает, что она застряла в рутине, мечтая лишь о спокойствии и море. В один момент Кабир решается на радикальный шаг - он уезжает обратно на родину, в Которский залив, где начинает работать на стройке вместе с родственниками. Жизнь в Москве и арт-тусовка постепенно становятся для него лишь воспоминаниями, словно сон, который со временем забывается. Кабир теряет связь с русским языком и культурой, полностью погружаясь в свою новую реальность.
