Фильм "Легенды дубляжа" переносит зрителей в конец 1920-х годов, когда кинематограф переживает революцию - молчаливый кино начинает говорить. Это время, когда иностранные фильмы становятся доступными широкой публике России благодаря нововведению - системе дублирования. В центре сюжета - история создания русской версии американского фильма "Человек-Невидимка", произведенного студией Universal. В 1935 году в НИКФИ под руководством режиссера Марка Донского начинается работа над дубляжом, и впервые актёры на экране говорят по-русски голосами других людей - "невидимок". Первым таким "человеком-невидимкой" стал Алексей Консовский. С тех пор профессия дублера обретает популярность, и эти таинственные личности становятся неотъемлемой частью кинопроцесса. Фильм рассказывает о жизни этих людей за кадром - их ежедневной работе, страстях и любви к своему делу. Зрители узнают, кто скрывается за знакомыми голосами, как они выглядят и что движет ими в их невидимой для публики деятельности.
